五经臆说序
正德三年(1508年)戊辰[1]
得鱼而忘筌[2],醪[3]尽而糟粕[4]弃之。鱼醪之未得,而曰是筌与糟粕也,鱼与醪终不可得矣。“五经”,圣人之学具焉。然自其已闻者而言之,其于道也,亦筌与糟粕耳。窃尝怪夫世之儒者求鱼于筌,而谓糟粕之为醪也。夫谓糟粕之为醪,犹近也,糟粕之中而醪存。求鱼于筌,则筌与鱼远矣。龙场居南夷万山中,书卷不可携,日坐石穴,默记旧所读书而录之。意有所得,辄为之训释[5]。期有七月而“五经”之旨略遍,名之曰《臆说》。盖不必尽合于先贤,聊写其胸臆之见,而因以娱情[6]养性焉耳。则吾之为是,固又忘鱼而钓,寄兴于曲蘖[7],而非诚旨于味者矣。呜呼!观吾之说而不得其心,以为是亦筌与糟粕也,从而求鱼与醪焉,则失之矣。
夫《说》凡四十六卷,经各十,而《礼》之说尚多缺,仅六卷云。
《卷二十二·外集四·五经臆说序》
得鱼而忘筌[2],醪[3]尽而糟粕[4]弃之。鱼醪之未得,而曰是筌与糟粕也,鱼与醪终不可得矣。“五经”,圣人之学具焉。然自其已闻者而言之,其于道也,亦筌与糟粕耳。窃尝怪夫世之儒者求鱼于筌,而谓糟粕之为醪也。夫谓糟粕之为醪,犹近也,糟粕之中而醪存。求鱼于筌,则筌与鱼远矣。龙场居南夷万山中,书卷不可携,日坐石穴,默记旧所读书而录之。意有所得,辄为之训释[5]。期有七月而“五经”之旨略遍,名之曰《臆说》。盖不必尽合于先贤,聊写其胸臆之见,而因以娱情[6]养性焉耳。则吾之为是,固又忘鱼而钓,寄兴于曲蘖[7],而非诚旨于味者矣。呜呼!观吾之说而不得其心,以为是亦筌与糟粕也,从而求鱼与醪焉,则失之矣。
夫《说》凡四十六卷,经各十,而《礼》之说尚多缺,仅六卷云。