答黄宗贤应原忠[1]
正德六年(1511年)辛未
昨晚言似太多,然遇二君,亦不得不多耳。其间以造诣未熟,言之未莹[2]则有之,然却自是吾侪[3]一段的实工夫。思之未合,请勿轻放过,当有豁然处也。圣人之心,纤翳[4]自无所容,自不消磨刮。若常人之心,如斑垢驳杂之镜,须痛加刮磨一番,尽去其驳蚀,然后纤尘即见,才拂便去,亦自不消费力。到此已是识得仁体矣。若驳杂未去,其间固自有一点明处,尘埃之落,固亦见得,亦才拂便去。至于堆积于驳蚀之上,终弗之能见也。此学利困勉[5]之所由异,幸弗以为烦难而疑之也。凡人情好易而恶难,其间亦自有私意气习缠蔽[6],在识破后,自然不见其难矣。古之人至有出万死而乐为之者,亦见得耳。向时未见得向里面意思,此工夫自无可讲处。今已见此一层,却恐好易恶难,便流入禅释[7]去也。昨论儒释之异,明道所谓“敬以直内[8]”则有之,“义以方外”则未。毕竟连“敬以直内”亦不是者,已说到八九分矣。
《卷四·书·答黄宗贤应原忠》
昨晚言似太多,然遇二君,亦不得不多耳。其间以造诣未熟,言之未莹[2]则有之,然却自是吾侪[3]一段的实工夫。思之未合,请勿轻放过,当有豁然处也。圣人之心,纤翳[4]自无所容,自不消磨刮。若常人之心,如斑垢驳杂之镜,须痛加刮磨一番,尽去其驳蚀,然后纤尘即见,才拂便去,亦自不消费力。到此已是识得仁体矣。若驳杂未去,其间固自有一点明处,尘埃之落,固亦见得,亦才拂便去。至于堆积于驳蚀之上,终弗之能见也。此学利困勉[5]之所由异,幸弗以为烦难而疑之也。凡人情好易而恶难,其间亦自有私意气习缠蔽[6],在识破后,自然不见其难矣。古之人至有出万死而乐为之者,亦见得耳。向时未见得向里面意思,此工夫自无可讲处。今已见此一层,却恐好易恶难,便流入禅释[7]去也。昨论儒释之异,明道所谓“敬以直内[8]”则有之,“义以方外”则未。毕竟连“敬以直内”亦不是者,已说到八九分矣。