【注释】

[1]正德九年三月，滁州士子朱勋即将前往东瀛，启程之际写诗问学于王阳明，王阳明以同样韵律作诗回答。朱汝德 ：朱勋（生卒年不详），字汝德，少从王阳明游，授安福县训导，掌白鹿洞书院，官至泉州府教授。 [2]蓬瀛 ：蓬莱和瀛洲，皆为古代传说中东海外的仙山，此处代指日本。津 ：渡口。 [3]弱水 ：神话传说中的河流，据传羽毛、芥子均不能浮于其上。 [4]长（zhǎng）年三老 ：过去川峡一带对舵手、篙师的敬称。 [5]青鸾 ：青鸟，代指传送信息的使者。眇眇 ：飘忽难辨。