衰疾悟止足[2]，闲居便静修。
采芝深谷底[3]，考槃南涧头[4]。
之子亦早见[5]，枉帆经旧丘[6]。
幽寻意始结，公期已先遒[7]。
星途触来暑，拯焚能自由[8]。
黄鹄一高举，刚风翼难收[9]。
怀兹恋丘陇[10]，回顾未忘忧。
往志局千里，岂伊枋榆投[11]。
哲士营四海[12]，细人聊自谋[13]。
圣作正思治，吾衰亮何酬！
所望登才俊，济济扬鸿休[14]。
隐者嘉肥遁[15]，仕者当谁俦？
宁无寥寂念[16]？宜急疮痍瘳[17]。
舍藏应有时[18]，行矣毋淹留！
【注释】
[1]嘉靖六年五月，萧鸣凤调任湖广兵备副使，王阳明作《送萧子雍宪副之任》送之。萧子雍（yōng）：萧鸣凤（1480—1534年，一说1488—1572年），字子雍，号静庵，浙江山阴人，早年师从王阳明。历任河南副使、湖广兵备副使、广东学政等。
[2]止足 ：凡事知止知足，不要贪得无厌。
[3]采芝 ：摘采芝草。古以芝草为神草，服之长生，故常以“采芝”指求仙或隐居。
[4]考槃 ：也作“考磐”，成德乐道。
[5]之子 ：这个人。
[6]枉帆 ：船绕道而行。旧丘 ：故乡，故居。
[7]遒（qiú）：迫近。
[8]拯焚 ：比喻救人于危难之中。
[9]刚风 ：罡风，高天强劲的风。
[10]丘陇 ：垄亩，田园。
[11]枋榆 ：枋树与榆树，比喻狭小的天地。
[12]营四海 ：形容瞻视高远。
[13]细人 ：见识短浅之人。
[14]鸿休 ：鸿业，大统。
[15]嘉肥 ：旧时称颂隐遁之词。
[16]寥 ：原作“瘳”。
[17]瘳（chōu）：病愈。原作“廖”。
[18]舍藏 ：窝藏。
贵公网安备 52011502001031号