肩舆飞度万峰云[2],回首沧波月下闻[3]。
海上真为沧水使[4],山中又遇武夷君[5]。
溪流九曲初谙路[6],精舍千年始及门[7]。
归去高堂慰垂白[8],细探更拟在春分。
【注释】
[1]武夷:武夷山,位于江西与福建两省交界处。作为三教名山,武夷山自秦汉起就是羽流禅家的栖息地,也曾是儒家学者倡道讲学之地。
[2]肩舆:轿子。
[3]沧波:沧海的波涛。
[4]沧水使:海神。
[5]武夷君:古代传说中武夷山的仙人,此处或指武夷山天游观的道士。
[6]九曲:武夷山九曲溪。
[7]精舍:学舍,道观或寺庙。武夷山是道教名山,此处指武夷山道观。
[8]高堂:父母的代称。垂白:白发下垂,形容年老。