昨游开先殊草草[2],今日东林游始好[3]。
手持苍竹拨层云,直上青天招五老[4]。
万壑笙竽松籁哀[5],千峰暗映芙蓉开。
坐俯西岩窥落日,风吹孤月江东来。
莫向人间空白首,富贵何如一杯酒!
种莲栽菊两荒凉,慧远陶潜骨同朽[6]。
乘风我欲还金庭[7],三洲弱水连沙汀[8]。
他年海上望庐顶,烟际浮萍一点青。
【注释】
[1]王阳明游东林寺时,次邵宝弘治中来任江西按察副使时所作诗《东林寺》之韵作《又次邵二泉韵》。邵二泉 :邵宝(1460—1527年),字国贤,号二泉,江苏无锡人,明代藏书家、学者,历任许州知州、江西提学副使等职,曾因忤逆刘瑾被迫致仕,《明史》有“宁王(朱)宸濠(向其)索诗文,峻却之”。
[2]开先 :开先寺。
[3]东林 :东林寺。
[4]五老 :五老峰。
[5]竽 :原作“竿”,据《王阳明全集》改。
[6]慧远 :原作“惠远”,但与庐山佛教文化及东林寺有关的僧人实为“慧远”,遂改。慧远大师(334—416年),东晋高僧,雁门楼烦(今山西省右玉县)人,出家后居庐山东林寺,因大力弘扬净土法门,被后世尊为净土宗始祖。。陶潜 :陶渊明。同 :原作“何”,盖形近而讹,据文意改。
[7]金庭 :神话传说中神仙所居之处。
[8]三洲 :神话传说中的蓬莱、方壶(方丈)、瀛洲三座仙山。弱水 :神话传说中的河流,据传轻如羽毛、芥子亦不能浮于其上。沙汀 :水边或水中的平沙地。