省灾行近郊，探幽指层麓。
回飙振玄冈[2]，颓阳薄西陆[3]。
菑田收积雨[4]，禾稼泛平菉[5]。
取径历村墟，停车问耕牧。
清溪厉月行，暝洞披云宿。
淅米石涧溜[6]，斧薪涧底木。
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
将迎愧深情，疮痍惭抚掬[7]。
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
终当遁名山，炼药洗凡骨。
缄辞谢亲交，流光易超忽。
【注释】
[1]正德十五年五月，江西大水，王阳明与佥事李素、邹守益前往近郊察看灾情，并以李素所作诗歌为韵作诗，感怀江西百姓在经历宸濠之乱后，又遭逢天灾的不幸。李佥事 ：李素（？—1520年），字元白，正德十四年六月曾与王阳明同游青原山，两人关系甚密，为官清廉正直，卒于正德十五年冬。佥事 ：官职名，相当于副职或助理，明代提刑按察使司属官有佥事，无定员，分道巡察。
[2]飙 ：旋风，暴风。
[3]颓阳 ：落日。西陆 ：秋天。
[4]菑（zī）：开荒。
[5]菉 ：通“绿”，绿色。
[6]淅米 ：淘米。溜（liù）：小的水流。
[7]疮痍 ：指宸濠之乱。
贵公网安备 52011502001031号