摇落休教感客途[2]，南来秋兴未全孤。
肝肠已自成金石[3]，齿发从渠变柳蒲[4]。
倾倒酒怀金谷罚[5]，逼真词格《辋川图》[6]。
谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋[7]。
此身未拟泣穷途，随处翻飞野鹤孤。
霜冷几枝存晚菊，溪春两度见新蒲。
荆西寇盗纡筹策[8]，湘北流移入画图[9]。
莫怪当筵倍凄切，诛求满地促官逋[10]。
【注释】
[1]王文济少参：王铠（生卒年不详），号守拙，忻州（今山西省忻州市）人，时为贵州参议。即席：当座，当场。
[2]摇落：凋残，零落。
[3]金石：常用以比喻事物的坚固、刚强，心志的坚定、忠贞。
[4]从渠：任他。渠，他。柳蒲：柳和蒲。因其凋零较早，借喻为早衰。
[5]金谷罚：赋诗不能或不成则罚酒三杯。石崇《金谷诗序》：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”后以“金谷罚”泛指宴会上罚酒三杯的常例。
[6]《辋川图》：唐代诗人王维的名画。绘辋川别业二十胜景于其上，故名。
[7]旧逋（bū）：以往所欠的。逋，拖欠。
[8]荆西：湖北西部。纡筹策：反复谋划。纡，弯曲，绕弯。筹策，谋划。
[9]流移：流亡，迁移。
[10]诛求：需索，强制征收。官逋（bū）：拖欠的官府租税。
贵公网安备 52011502001031号