辰州刘易仲从予滁阳[2],一日问:“道可言乎?”予曰:“哑子吃苦瓜,与你说不得。尔要知我苦,还须你自吃。”易仲省然有悟。久之辞归,别以诗。
迢递滁山春[3],子行亦何远。
累然良苦心,惝恍不遑饭[4]。
至道不外得,一悟失群暗。
秋风洞庭波[5],游子归已晚。
结兰意方勤,寸草心先断[6]。
末学久仳离[7],颓波竟谁挽?
归哉念流光,一逝不复返。
【注释】
[1]门人刘观时辞行回辰州,王阳明作本诗相赠。易仲:刘观时(生卒年不详),字易仲,辰州府沅陵县人,号见斋,世称沙溪先生。
[2]辰州:府名。始置于隋开皇九年(589年),因辰水得名,治所位于今湖南省怀化市沅陵县。
[3]迢递:遥远的样子,此处形容滁州的春天早已过去。
[4]惝(chǎng)恍:失意的样子。
[5]洞庭:洞庭湖,此处代指刘观时的家乡。
[6]寸草心:喻指子女报答不尽父母的养育之恩。
[7]仳(pǐ)离:背离。

