仆兹行无所乐,乐与二公[2]一会耳。得见闲斋,固已如见石潭矣。留不尽之兴于后期,岂谓乐不可极耶?闻尊恙已平复,必于不出见客,无乃太以界限自拘乎?奉次二绝,用发一笑,且以致不及请教之憾。
见说新居止隔山,肩舆晓出暮堪还。
知公久已藩篱撤[3],何事深林尚闭关?
乘兴相寻涉万山,扁舟亦复及门还。
莫将身病为心病[4],可是无关却有关。
【注释】
[1]嘉靖六年十月,王阳明至弋阳县,访石潭汪俊与闲斋汪伟,作诗《寄石潭二绝》。汪俊(生卒年不详),字抑之,后世称石潭先生,广信弋阳人。曾任南京工部员外郎、吏部侍郎。尊崇程朱理学,与王阳明交好而学术观点不同。汪伟(生卒年不详),字器之,汪俊弟。与兄皆忤刘瑾,调南京礼部主事。瑾诛,累迁南京国子祭酒。
[2]二公 :指汪俊与汪伟两兄弟,二人均因争大礼议罢归弋阳。
[3]藩篱 :用竹木编成的篱笆或栅栏。
[4]莫将身病为心病 :汪俊以病恙未愈不见王阳明,王阳明作此二绝以进,责其“闻恙已平复,必于不出见客,无乃太以界限自拘乎”,汪俊遂出见王阳明,并与他执手订约。