平原世家古犹今[2],千载能留一片砧。
秋尽每闻霜杵捣[3],年深不受雨苔侵[4]。
摩挲自有世人看,守护那无鬼物临。
自是鲁公名不泯,祠阴松柏尚森森。
【注释】
[1]此诗所作年代不确定。诗见《颜氏续修族谱》卷八上、钱明《王阳明散佚诗汇编及考释》著录。鲁公 :颜真卿(709—784年),字清臣,京兆万年(今陕西省西安市)人,唐代书法家。官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,世称“颜鲁公”。其楷书雄浑,人称“颜体”,与柳公权并称“颜柳”。
[2]平原 :或指颜氏家族的颜之推、颜真卿都曾任平原太守。世家 :世禄之家,泛指世代贵显的家族或大家。
[3]霜杵 :指以霜为杵。
[4]年深 :时间久长。