诸夷以予穴居颇阴湿,请构小庐。欣然趋事[2],不月而成。诸生闻之,亦皆来集,请名龙冈书院,其轩曰“何陋”。
谪居聊假息[3],荒秽亦须治。
凿巘薙林条[4],小构自成趣。
开窗入远峰,架扉出深树。
墟寨俯逶迤[5],竹木互蒙翳[6]。
畦蔬稍溉锄,花药颇杂莳[7]。
宴适岂专予[8],来者得同憩。
轮奂非致美[9],毋令易倾敝[10]。
营茅乘田隙[11],洽旬始苟完[12]。
初心待风雨,落成还美观。
锄荒既开径,拓樊亦理园[13]。
低檐避松偃[14],疏土行竹根。
勿剪墙下棘,束列因可藩[15];
莫撷林间萝[16],蒙笼覆云轩[17]。
素缺农圃学[18],因兹得深论。
毋为轻鄙事,吾道固斯存。
【注释】
[1]正德三年四月,此王阳明与当地少数民族相处日渐融洽,他们见山洞过于阴冷潮湿,就齐心协力帮王阳明建了几幢木屋。诸生听闻后,前来受学,并请求王阳明把木屋命名为“龙冈书院”。王阳明写诗《龙冈新构》《诸生来》《诸生夜坐》记其事。龙冈:龙冈书院,位于今贵州省修文县龙冈山。嘉靖年间改建为阳明祠,清乾隆十年(1745年),重建为王文成公祠。新构:新建的房屋。
[2]趋事:从事,开工。
[3]假息:暂时休息。
[4]凿巘:开凿山峰。薙(tì):除草,芟除。
[5]墟寨:村落。
[6]蒙翳:遮蔽,覆盖。
[7]莳(shì):栽种。
[8]宴适:安适。
[9]轮奂:形容屋宇高大众多。
[10]倾敝:倒塌破败。
[11]营茅:兴建茅草房。乘田隙:利用农闲的时间。
[12]洽旬:刚好一个月。苟完:大致完备。
[13]拓樊:开整篱笆。
[14]松偃:这里指松枝低扫。
[15]束列:编扎排列。可藩:可作篱笆。
[16]撷(xié):采摘。这里引申为除去。
[17]轩:屋檐。
[18]农圃学:耕种的学问。